Analysis of the Dilemma of Overseas Cross-cultural Communication of Chinese Animation Movies and the Strategy of Cross-cultural Communication in the New Media Environment: “Nezha: Birth of Demon” as An Example
中国动画电影海外跨文化传播困境与新媒体环境下跨文化传播策略探析 ——以《哪吒之魔童降世》为例
DOI:
https://doi.org/10.20961/mandarinable.v1i1.329Keywords:
Chinese animation movie, Nezha: Birth of the Demon Child, cross-cultural communicationAbstract
In the 21st century, modern media technology allows cultural products to circulate throughout the world. Movies have become an important carrier of cultural exchange and dissemination. Animated movies become a breakthrough in the cross-cultural dissemination of Chinese culture. This article takes the Chinese animation movie "Nezha: Birth of the Demon Child" as an example. From the perspective of cross-cultural communication and analysis of the innovation of "Nezha: Birth of the Demon Child ", this movie inherited China's fine traditional values and is based on traditional myths and stories integrated with contemporary Chinese values, presenting the new connotation of Chinese traditional values. Aiming at the difficulties encountered in the overseas cross-cultural communication of " Nezha: Birth of the Demon Child ", this article combines the new media environment to analyze the cross-cultural communication strategies of Chinese animation movies that are represented by " Nezha: Birth of the Demon Child ".
References
寇佳婵.对外传播中的中国符号分类重建:认知、标签与价值观[J].对外传播,2021(04):52-55.
陈静.动画电影《哪吒》跨文化传播的认知差异分析[J].传媒论坛,2021,4(07):103-104.
廖歆雯.跨文化视阈下我国动漫转型研究[J].戏剧之家,2021(10):149-150.
刘泽溪,邹韵婕.《花木兰》的他者化想象和东方主义困境[J].电影文学,2021(05):89-93.
何鸿婷.文化折扣视阈下中国动画电影的跨文化传播研究——以《哪吒之魔童降世》为例[J].海南广播电视大学学报,2020,21(03):32-37.
靳璐.跨文化视角下的影片传播——以《哪吒之魔童降世》为例[J].科技传播,2020,12(17):33-34+39.
郑珊珊,朱丹红.《哪吒之魔童降世》跨文化传播的困境及思考[J].声屏世界,2020(08):51-52.
田浩,常江.桥接社群与跨文化传播:基于对西游记故事海外接受实践的考察[J].新闻与传播研究,2020,27(01):38-52+127.
易魁,王亚停,于丽霞.自媒体语境下电影趣缘社群特征解构及营销策略研究——以《哪吒之魔童降世》为例[J].出版广角,2019(20):88-90.
魏亚洁.国产动画电影的跨文化传播[J].中国电影市场,2019(08):16-20.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This is an open-access journal in accordance with the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license. This permits users to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format
Adapt — remix, transform, and build upon the material
for any purpose, even commercially.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.